Konkrét Matematika, hibák

Ezen az oldalon azokat a hibákat gyűjtöm, amiket a Konkrét Matematika magyar kiadásában találtam. A könyv adatai a következők.

Ronald L. Graham, Donald E. Knuth, Oren Patashnik, Konkrét Matematika,
Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1998, eredeti cím: Concrete Mathematics.

Ez nem a hivatalos hibajegyzék. Én nem vagyok érintett a könyv szerkesztésében.

Ezeket a hibákat már elküldtem a könyvben megjelölt e-mail címre, de eddig még nem reagáltak rá. Mivel hivatalos hibajegyzéket nem találok az interneten, felraktam legalább ezeket a hibákat. Ha valaki tudja, hol a hivatalos errata, legyen szíves értesítsen. Köszönöm. Írhat nekem akkor is, ha a hibajegyzékben talál hibát, vagy a könyvben talál újabb hibát: ekkor megpróbálom ezt a hibajegyzéket frissíteni.

Ezen hibák többsége csak elírás, az értelmet nem zavarja.

Új: iii. oldal, 2. sor:
"a Stanford" -- a két szó között dupla szóköz van.
Új: iv. oldal, 2. sor:
"Melzak egy" -- a két szó között dupla szóköz van.
ix. oldal, 15. sor:
"A szerzők" -- a két szó között dupla szóköz van.
xiii. oldal:
az $ x^{\overline{n}} növekvő faktoriális hatvány kifejtése helyesen $ \Gamma(x+n)/\Gamma(x) $, a könyvben $ \Gamma(x-n)/\Gamma(x) $ szerepel, vagyis egy előjel rossz.
52. oldal, 20. sor:
"Ugyanúgy, mint" -- a vessző után hiányzik a szóköz.
57. oldal, 25. sor:
az "ezért" előtt dupla szóköz van.
71. oldal, 37. sor:
"Biznyítsuk be" helyesen "Bizonyítsuk be".
74. oldal, 33. sor:
Szögletes zárójel helyett alsó egészrész jel kéne.
Új: 75. oldal, 25. sor:
a balzárójel után van egy fölösleges szóköz
84. oldal, 24. sor:
"osszlop" helyesen "oszlop",
ugyanitt $ n moty n $ helyesen $ n moty m $.
Új: 110. oldal, 26. sor:
a vesszőt föl kéne cserélni a jobbzárójellel.
132. oldal, 17. sor:
$ 3^{2^{32}} = 3029026160 $, itt egyenőségjel helyett kongurencia kéne.
139. oldal, 16. sor:
"legyűzni" helyett valószínüleg "legyőzni" kéne.
217. oldal, 4. sor:
$ { a_1, \dots, a_m \over b_1, \dots, b_n } $ helyett $ { a_1\dots a_m \over b_1\dots b_n } $ kéne.
Új: 222. oldal, 26. sor:
a balzárójel előtt van egy fölösleges szóköz.
224. oldal, 36. sor, és később többször is a fejezetben
$ deg $ dőlt betűvel van szedve, holott szerintem álló betűvel kéne.
258. oldal, 7. sor:
$ \{1, 2, 4, \} \cup \{3\} $ a 4-es után felesleges a vessző.
Új: 260. oldal, 30. sor és 32. sor:
a $ \ge $ relációjel helyett $ = $ jel kéne mindkét képletben.
Új: 261. oldal, 11. sor:
"$ j + 1 $-féle módon" helyett "$ j $-féle módon" kéne.
264. táblázat, 5. sor:
$ \left\{{0\atop 0}\right\} = \left[{0\atop 0}\right] = [n = 0] $
nyilván ez akart lenni:
$ \left\{{n\atop 0}\right\} = \left[{n\atop 0}\right] = [n = 0] $.
264. táblázat, 14. sor:
$ x^{\overline k} = \sum_k \left[{n\atop k}\right] x^k $
a bal oldal el van írva, helyesen így lesz:
$ x^{\overline n} = \sum_k \left[{n\atop k}\right] x^k $.
301. oldal, 9. sor:
A $ K_n(x_1, \dots, x_n) = K_{n-1}(x_1, \dots, x_{n-1}) + K_{n-2}(x_1, \dots, x_{n-2}) $ képletben a jobb oldalon az első tagból hiányzik az $ x_n $ szorzótényező.
345. oldal, 29. sor
$ { 200004 \choose 4 } + 45 { 200003 \choose 4 } + 52 { 200002 \choose 4 } + 2 { 200001 \choose 4 } $
azt hiszem, egy nullával több kell bele:
$ { 2000004 \choose 4 } + 45 { 2000003 \choose 4 } + 52 { 2000002 \choose 4 } + 2 { 2000001 \choose 4 } $.
Új: 362. oldal, 15. sor:
"pzitív" helyett "pozitív" kéne.
Új: 388. oldal, 22. sor:
$ 2(EX)(EX) $ helyett $ 2(EX)(EY) $ kéne.
390. oldal, 33. sor:
$ \hat{V} X = { X_1^2 + X_2^2 + \cdots + X_n^2 \over N - 1 } - { ( x_1 + x_2 + \dots + X_n )^2 \over n (n - 1) } $
helyesen:
$ \hat{V} X = { X_1^2 + X_2^2 + \cdots + X_n^2 \over n - 1 } - { ( X_1 + X_2 + \cdots + X_n )^2 \over n (n - 1) } $.
Új: 446. oldal, 1. sor:
hiányzó zárójel: "$ O((\log n)^{-1} $-gyel" helyett "$ O((\log n)^{-1}) $-gyel" kéne.
450. oldal, 4. sor:
$ = \exp \left( n(-n^{-1} - {1\over 2}n^{-1} - {1\over 3}n^{-3} + O(n^{-4}) \right) $
valószínűleg inkább ez akart lenni:
$ = \exp \left( n(-n^{-1} - {1\over 2}n^{-2} - {1\over 3}n^{-3} + O(n^{-4})) \right) $
tehát egy zárójel és egy kitevő is el van rontva.
450. oldal, 29. sor:
$ O(n^{-3}) $-t $ cn^{-3} + O(n^{-4}) $-el helyettesítettük
helyesen:
$ O(n^{-3}) $-at $ cn^{-3} + O(n^{-4}) $-nel helyettesítettük
valamint 451. oldal, 32. sor
(9.44)-t négyzetre emelve, majd elosztva $ pn^2 $-el
helyesebben
(9.44)-et négyzetre emelve, majd elosztva $ pn^2 $-tel
Az ilyen magyar ragozást manapság sajnos sok könyvben elrontják, itt is csak azért figyeltem fel rá, mert éppen Knuth könyvében és egy dupla oldalon többször fordul elő.
458. oldal, 19. sor:
$ g_n = \{z^n\}G(z) $ helyett $ g_n = [z^n]G(z) $ kéne.
489. oldal:
a 9.65--68. feladatok hiányoznak, noha a megoldások benne vannak az A függelékben.
Új: 499. oldal, 21. sor:
$ \min(a_k + b_k) $ helyett $ \min(a_k, b_k) $ kéne.
517. oldal, 25. sor:
ugyanazt a függvényt hol kis $\theta$, hol nagy $\Theta$ jelöli.

Hibajegyzék utoljára frissítve: 2013. július 31.

Zsbán Ambrus, 2005-2013. Email: ambrus@@mmaatthh..bbmmee..hhuu

home